Friday, May 22, 2020

मौत / Death

Death

The most appalling thing
about death is
when she visits
you are
absolutely
inevitably
on your own.

Life gets
 a bit distanced
like
the once near and dears
stand in the
corners of the
hospital bed
whispering, mourning
wiping your tears
if at all
as though
you were
the first and last mortal
ever
under the sun.



मौत

मौत के बारे में
सबसे भयावह बात है,
जब वह आती है,
तुम पूरी तरह से
अपने होते हो।  

जिंदगी थोड़ी दूरी पर
खड़ी होती है
मानो कोई नजदीकी रिश्तेदार
अस्पताल की शय्या के
किनारे पर खड़ा होकर
बुदबुदा रहा हो, विलाप कर रहा हो
या आंखें पोंछ रहा हो
ऐसे मानो
तुम ही
पहले और अंतिम
मरने वाले व्यक्ति हो
इस धरा पर।

No comments:

Post a Comment

अधूरे जगन्नाथ क्यों? / Lord Jagannath, the God with half-done Limbs

Lord Jagannath,  the God with half-done Limbs When my words are overcooked in the double-tongued obscurity of the opaque heart I wonder what...